E-mail Disclaimer

Diese E-Mail und alle angehängten Dateien besitzen nur informativen Charakter. Diese E-Mail kann vertrauliche und/oder rechtlich geschützte Informationen enthalten. Wenn Sie nicht der richtige Adressat sind oder diese E-Mail irrtümlich erhalten haben, informieren Sie bitte sofort den Absender und vernichten Sie diese E-Mail auf allen Computern. Das unerlaubte Kopieren sowie die unbefugte Weitergabe dieser E-Mail, auch auszugsweise, ist nicht gestattet. Der Absender garantiert nicht für die Authentizität, Richtigkeit, Vollständigkeit und fehlerfreie Übertragung.

This e-mail and any attachments thereto are purely informative. This e-mail may contain confidential and/or privileged information. If you are not the intended recipient, or have received this e-mail in error, please notify the sender immediately and delete this e-mail from any computer. Any unauthorised total or partial copying, disclosure or distribution of the material in this e-mail is strictly prohibited. The sender cannot guarantee that this message is authentic, correct or that its content is free of errors.